1
00:00:29,279 --> 00:00:32,516
عصر بخیر خانم ها و
آقایان و پسران و دختران

2
00:00:33,320 --> 00:00:35,724
من به دنبال چشمه جوانی هستم

3
00:00:36,779 --> 00:00:40,043
متاسفانه داشتم
اصلا شانسی نیست،

4
00:00:40,439 --> 00:00:43,250
به جای آن مدام روغن پیدا می کنم،

5
00:00:43,450 --> 00:00:45,931
البته روغن داره
نکته خوبش هم

6
00:00:46,131 --> 00:00:51,631
ممکن است شما را جوان نکند اما می تواند
پیری را بسیار قابل تحمل تر می کند.

7
00:00:52,161 --> 00:00:56,602
وظیفه من سخت تر شده است
چون نمی دانم چه انتظاری داشته باشم،

8
00:00:56,840 --> 00:00:59,001
هنگام جستجو برای
چشمه جوانی،

9
00:00:59,420 --> 00:01:03,728
آدم نمی داند که نگاه کند یا نه
برای یک میله شیر یا یک تپانچه آبی،

10
00:01:03,928 --> 00:01:05,846
در حالی که به جستجوی خود ادامه می دهم،

11
00:01:06,320 --> 00:01:08,639
فرض کنید تماشا کردید
داستان امشب،

12
00:01:09,105 --> 00:01:12,525
مخصوصا نوشته شده بود
برای روشن کردن موضوع ما

13
00:01:20,925 --> 00:01:25,423
گردنبند مروارید

14
00:01:50,960 --> 00:01:53,214
آه لعنتی من باید
آن یکی را نیز داشته اند

15
00:01:53,619 --> 00:01:55,654
بیا من میدم
تو جایزه مهلک

16
00:01:56,079 --> 00:01:57,529
تو برای من خیلی خوب هستی

17
00:01:59,200 --> 00:02:01,224
هی من برای برنده شدن چی می گیرم؟

18
00:02:06,483 --> 00:02:09,133
-چطور؟
-این بهتر از جام طلاست.

19
00:02:09,333 --> 00:02:10,433
اوه میدونی

20
00:02:17,280 --> 00:02:19,703
شارلوت اینجا

21
00:02:21,440 --> 00:02:25,178
-اینجا -سلام آقای الیور.
-آقای رادرفورد چطوری؟

22
00:02:26,000 --> 00:02:28,034
برو کنار مرد جوان، همین الان هم بدو.

23
00:02:29,280 --> 00:02:32,312
بله قربان، ممنون از استفاده
از ماشین آقای رادرفورد

24
00:02:33,040 --> 00:02:34,140
خداحافظ

25
00:02:35,173 --> 00:02:39,573
هنوزم تو داری یه ظالم واقعی میشی
پنج دقیقه از ناهار من باقی مانده است.

26
00:02:39,773 --> 00:02:40,873
بشین

27
00:02:41,073 --> 00:02:44,640
اوه من باید برم لباسامو عوض کنم
قبل از شروع دیکته کردن

28
00:02:44,840 --> 00:02:47,258
من قرار نیست دیکته کنم
من میرم حرف بزنم

29
00:02:48,035 --> 00:02:49,135
بشین

30
00:02:53,920 --> 00:02:57,706
من امیدوار بودم که در یک
قبل از شروع کار شنا کنم

31
00:02:58,480 --> 00:03:01,040
میخوام باهاش حرف بزنم
شما در مورد ازدواج

32
00:03:02,229 --> 00:03:04,013
بسیار خوب، موضوع خوبی است،

33
00:03:05,781 --> 00:03:10,706
در مورد ازدواج من بحث کنیم؟
-مال من

34
00:03:12,640 --> 00:03:16,351
من بالای 11 میلیون ارزش دارم
دلار چند می دهد یا می گیرد،

35
00:03:16,879 --> 00:03:21,721
هیچ یک از همسران سابق من آن را ندارد
ادعای زیاد برای هر ارثی،

36
00:03:21,921 --> 00:03:23,362
به آنها پرداخت شد،

37
00:03:23,599 --> 00:03:26,051
هر یک از آنها

38
00:03:26,151 --> 00:03:31,160
-خب خیلی قشنگه
-پس؟ خانم هوارد رادرفورد جدید،

39
00:03:31,360 --> 00:03:33,970
کاملاً همه چیز را به ارث خواهد برد،

40
00:03:35,120 --> 00:03:39,133
یک مزیت متمایز نسبت به
بقیه را دنبال می کنی؟

41
00:03:40,480 --> 00:03:43,232
خب کسی هست که من میشناسم؟

42
00:03:44,504 --> 00:03:48,622
واقعا شارلوت
دختر عزیزم

43
00:03:49,510 --> 00:03:54,826
به جای 85 در هفته به عنوان من
منشی من به شما پیشنهاد می کنم

44
00:03:55,126 --> 00:04:00,621
به بالای 11 میلیون، چه تعداد کمی
ماه هایی که تو به عنوان همسر من سپری می کنی

45
00:04:01,680 --> 00:04:04,934
همانطور که می دانید من قلب ضعیفی دارم،

46
00:04:05,763 --> 00:04:07,549
من آرزوی زندگی را نداشتم

47
00:04:09,315 --> 00:04:12,336
چرا، متاسفم که خیلی کند بودم
فهمیدم آقای رادرفورد،

48
00:04:13,360 --> 00:04:17,489
-هیچ وقت به ذهنم خطور نکرد
-کاملا قابل درک عزیزم.

49
00:04:17,689 --> 00:04:19,980
اوه من خیلی متملقم
واقعا من هستم

50
00:04:20,180 --> 00:04:22,632
و اگر تو را ملاقات می کردم
قبل از اینکه مارک را خوب ملاقات کنم،

51
00:04:22,832 --> 00:04:25,407
من مطمئنم که داشتم
از شانس پرید،

52
00:04:25,607 --> 00:04:27,446
اما من با مارک ازدواج می کنم.

53
00:04:27,546 --> 00:04:30,776
شما تمام وقت را در داخل خواهید داشت
دنیا برای ازدواج با مارک،

54
00:04:31,280 --> 00:04:33,347
بعد از من
رفت عزیزم

55
00:04:33,983 --> 00:04:37,167
حداکثر من
پیش آگهی یک سال است.

56
00:04:38,479 --> 00:04:41,919
فکر نمی کنم مارک این کار را بکند
مثل بارگیری من،

57
00:04:42,560 --> 00:04:45,497
اما به هر حال ممنون

58
00:04:45,697 --> 00:04:49,017
تو باهاش ​​حرف بزن
علامت گذاری کنید و به من اطلاع دهید.

59
00:05:21,280 --> 00:05:23,889
اما تو ارزش از دست دادن را داری
11 میلیون دلار

60
00:05:26,180 --> 00:05:28,597
پای در آسمان شما احتمالا
به هر حال هرگز آن را دریافت نکنید

61
00:05:29,395 --> 00:05:31,583
من را کوچک نکن
فداکاری، چیز توست

62
00:05:35,520 --> 00:05:37,427
گفتم چطور مطمئن است؟

63
00:05:39,039 --> 00:05:42,394
اوه او نمی تواند دوام بیاورد
بیش از یک سال یا بیشتر

64
00:05:43,919 --> 00:05:47,347
-تو اون قسمت رو به من نگفتی.
-چه کسی اهمیت می دهد؟

65
00:05:48,394 --> 00:05:49,494
یک دقیقه صبر کن،

66
00:05:51,759 --> 00:05:54,254
یازده میلیون دلار
یک عروسک دیگر است

67
00:05:55,179 --> 00:05:58,229
-بهت گفتم ارزش هرچیزی رو داری
یک پنی از آن -اوه صبر کن شارلوت.

68
00:05:59,600 --> 00:06:01,863
منظورم زمانی است که تو بیایی
درست به آن،

69
00:06:01,963 --> 00:06:03,554
یک سال چقدر است
از یک عمر؟

70
00:06:03,754 --> 00:06:05,154
این 12 ماهه درسته؟

71
00:06:06,952 --> 00:06:09,019
بنابراین اگر کسی رانندگی کند
بالا و اینجا می گوید

72
00:06:10,240 --> 00:06:12,890
اینجا 11 میلیون دلار است
برای یک سال کار،

73
00:06:14,720 --> 00:06:16,377
چگونه آن را رد می کنید؟

74
00:06:18,720 --> 00:06:21,433
-مارک لنسینگ...
-اوه بیا شارلوت،

75
00:06:22,319 --> 00:06:24,994
شما می دانید که من چقدر به عنوان یک
فروشنده، آینده من کجاست؟

76
00:06:25,840 --> 00:06:28,756
وقتی به سراغش می آیی، چه
آیا باید منتظر باشیم؟

77
00:06:30,880 --> 00:06:35,068
-فکر کردم ما عشق داریم.
-اوه عزیزم بیا

78
00:06:35,468 --> 00:06:38,375
عاشق دختر، از آن استفاده کن
سر زیبای تو

79
00:06:38,700 --> 00:06:41,800
نمیتونی یه مدت باهاش تحمل کنی
در صورت لزوم چند ماه یا یک سال؟

80
00:06:42,000 --> 00:06:44,079
اگر این به معنای ما بود
همه چیز را داشته باشد

81
00:06:44,279 --> 00:06:48,360
شما متوجه می شوید که ما با 11 چه کاری می توانیم انجام دهیم
میلیون دلار، آیا نظری دارید؟

82
00:06:48,560 --> 00:06:52,817
آه شارلوت بقیه
از زندگی مشترک ما،

83
00:06:53,919 --> 00:06:55,799
هر روز و هر شب،

84
00:06:58,082 --> 00:07:03,053
-فکر کردم دوستم داری
-من واقعا دوستت دارم

85
00:07:04,503 --> 00:07:08,420
مطمئنا، اما برای تسلیم شدن کافی نیست
چند ماه از زندگی شما همین است.

86
00:07:09,661 --> 00:07:11,536
مارک، او می خواهد با من ازدواج کند.

87
00:07:13,440 --> 00:07:16,314
شارلوت، او 65 سال دارد
با یک پا در قبر،

88
00:07:16,800 --> 00:07:19,084
آیا تو را خواهد کشت
برای گرفتن دستش

89
00:07:33,199 --> 00:07:35,189
آیا چیزی وجود خواهد داشت
دیگر آقای رادرفورد؟

90
00:07:38,209 --> 00:07:42,264
اوه، من اینطور فکر نمی کنم، مگر اینکه یک فنجان باشد
از چای، اگر آن را نیست، مشکل بیش از حد.

91
00:07:42,364 --> 00:07:43,829
اصلا مشکلی نداره

92
00:08:05,199 --> 00:08:08,507
دوست داشتنی تو خیلی دوست داشتنی هستی

93
00:08:09,869 --> 00:08:11,119
مرسی قلب

94
00:08:14,240 --> 00:08:16,352
-چیه؟
-بازش کن عزیزم.

95
00:08:23,759 --> 00:08:28,206
اوه یک نشانه کوچک از
عشق یک پیرمرد،

96
00:08:29,019 --> 00:08:34,519
-برای تشکر از به اشتراک گذاشتن آخرین روزهای خود.
-یک مروارید خوب

97
00:08:35,227 --> 00:08:36,588
حدس میزنم واقعی باشه

98
00:08:38,003 --> 00:08:43,503
برای بزرگداشت عروسیمون
روز اول مروارید کامل،

99
00:08:44,574 --> 00:08:46,773
من فقط همین را آرزو می کنم
من ممکن است در اطراف باشم،

100
00:08:47,220 --> 00:08:51,176
برای دادن مروارید به تو
هر سال پر از سعادت،

101
00:08:51,600 --> 00:08:53,278
که با هم به اشتراک می گذاریم

102
00:09:28,480 --> 00:09:32,024
قطعا شروع
شکل دادن اینطور نیست؟

103
00:09:33,279 --> 00:09:37,216
اینم تا پنج
سالهای زیبا عزیزم

104
00:09:49,820 --> 00:09:50,920
و متشکرم

105
00:09:51,120 --> 00:09:54,508
چه چیزی را دوست دارید
امشب حیوان خانگی من را انجام دهم، ها؟

106
00:09:56,160 --> 00:10:00,466
-اوه برام مهم نیست
-میخوام بهت خوش بگذره.

107
00:10:00,800 --> 00:10:02,865
واقعا برام مهم نیست.

108
00:10:04,120 --> 00:10:05,893
پنی برای افکار شما،

109
00:10:06,640 --> 00:10:10,137
مارک، این چیزی است که در ذهن شماست؟

110
00:10:10,337 --> 00:10:11,690
واقعا سخته

111
00:10:13,760 --> 00:10:19,260
نه نه عزیزم وقت کافیه
برای آن بعد از رفتن من

112
00:10:41,159 --> 00:10:42,324
باز است.

113
00:10:45,600 --> 00:10:47,478
-شارلوت
-عزیزم

114
00:10:49,519 --> 00:10:51,819
تو نباید اینجا باشی
ممکن است دیده شوید

115
00:10:52,021 --> 00:10:56,271
اوه اشکالی نداره که داره خوابش میبره
جشن سالگرد هیچکس مرا ندید

116
00:10:56,479 --> 00:10:59,079
میدونم میدونم ولی تو تو
نمی آمد اینجا،

117
00:10:59,279 --> 00:11:02,441
-یه لغزش کوچولو ازت طلاق گرفت
-اوه در موردش حرف نزن

118
00:11:02,641 --> 00:11:04,231
این بسیار عالی خواهد بود.

119
00:11:08,480 --> 00:11:12,080
عزیزم گرفتی
عکس های من را پایین بیاور

120
00:11:12,900 --> 00:11:16,902
-ولی عزیزم مجبور شدم.
-چرا آنها را پایین آوردی؟

121
00:11:17,120 --> 00:11:21,546
چون مرا از ذهنم بیرون می کردند
اوه تو لطفا دختر خوبی باش و برو

122
00:11:21,646 --> 00:11:24,163
خیر

123
00:11:24,363 --> 00:11:29,664
بدون علامت. امشب تصمیم گرفتم برم
آن را خیلی وقته ازت دور بودم

124
00:11:29,864 --> 00:11:32,190
آه شارلوت
تو نمی توانی،

125
00:11:32,635 --> 00:11:35,656
عزیزم تو پنج سال سرمایه گذاری کردی
میخوای زندگیت رو دور بریزی؟

126
00:11:35,856 --> 00:11:38,044
-میخوام با تو باشم.
-و من با تو اما

127
00:11:38,144 --> 00:11:40,850
او نمی تواند خیلی بیشتر دوام بیاورد

128
00:11:41,282 --> 00:11:43,911
من 30 ساله هستم، قرار نیست
بیشتر از عمرم را تلف کنم

129
00:11:44,011 --> 00:11:47,740
شارلوت، لطفا به من گوش می دهی؟
ما نمی‌توانیم در این شرایط دست از کار بکشیم،

130
00:11:47,840 --> 00:11:50,207
ما به همه اینها اجازه می دهیم
پول به یک موسسه خیریه سی دی برود؟

131
00:11:50,307 --> 00:11:51,640
ما باید صبر کنیم

132
00:11:51,840 --> 00:11:52,869
ما؟

133
00:11:52,969 --> 00:11:55,570
ما؟ ای برادر...

134
00:11:56,959 --> 00:11:58,909
خوب شما فرض کنید
برای من آسان بوده است؟

135
00:12:00,659 --> 00:12:02,959
شب به شب بدون
تو اینجا تنها هستی اما آتش است

136
00:12:04,160 --> 00:12:06,056
شما هر ایده ای دارید
از چه چیزی عبور می کنم

137
00:12:08,480 --> 00:12:11,856
می دانم که صدا می کند
خودخواهانه متوجه شدم،

138
00:12:12,056 --> 00:12:15,246
شما یک مشکل داشته اید
زمان هم هست اما عزیزم

139
00:12:15,446 --> 00:12:18,146
ما آن را درست در خود داریم
دست، بیایید آن را رها نکنیم.

140
00:12:21,600 --> 00:12:22,995
دوستت دارم

141
00:12:26,320 --> 00:12:27,877
و من تو را دوست دارم.

142
00:12:31,600 --> 00:12:34,102
سلام پسر عاشق دیر کردم؟

143
00:12:36,639 --> 00:12:39,439
خوب این خیلی فانتزی است
رقابت اما اوه،

144
00:12:39,760 --> 00:12:42,779
-من بدتر رفتار کردم
-اوه شارلوت...

145
00:12:43,279 --> 00:12:46,678
علامت گذاری کن چطور توانستی؟ چطور تونستی؟

146
00:12:46,878 --> 00:12:48,028
شارلوت، تو
نمی دانم...

147
00:12:48,128 --> 00:12:50,926
اوه از تنهاییت بیشتر بگو
شبها می گذرد قلبم را بشکن

148
00:12:51,026 --> 00:12:53,100
-لطفا
-و خیلی ممنون از راهنماییت

149
00:12:53,200 --> 00:12:55,683
من مدت طولانی می مانم
برای جمع آوری سود کافی است،

150
00:12:55,783 --> 00:12:58,568
11 میلیون که پول زیادی است
آقا، خوب ببوسش.

151
00:12:58,768 --> 00:12:59,968
شارلوت...

152
00:13:31,200 --> 00:13:33,694
سالگردت مبارک عشقم،

153
00:13:35,115 --> 00:13:37,690
پانزده پایین حیوان خانگی من،

154
00:13:38,079 --> 00:13:40,643
اما من از این می ترسم
به نظر می رسد آخرین

155
00:13:41,360 --> 00:13:46,521
-شک دارم
-نه نمی‌دانم چگونه می‌توانم این بار را پشت سر بگذارم،

156
00:13:46,721 --> 00:13:51,023
دکتر گفت عود بد

157
00:13:51,123 --> 00:13:52,873
من فکر می کنم شما هستید
هاوارد نابود نشدنی

158
00:13:53,680 --> 00:13:57,784
-و من فکر می کنم تو دوست داشتنی هستی.
-خوب میشی

159
00:13:57,984 --> 00:14:01,705
آره هنوز هست
بعضی چیزها مثل پول،

160
00:14:01,905 --> 00:14:05,360
نمی توانم بخرم و من هستم
ترس سلامتی یکی است

161
00:14:06,235 --> 00:14:07,471
خوب هرگز این را نگفت.

162
00:14:08,702 --> 00:14:11,602
-حالا بخواب
-اوه کجا میری؟

163
00:14:11,802 --> 00:14:14,602
خوب من
تماس گیرنده آقا داشته باشید

164
00:14:14,880 --> 00:14:19,234
اوه میدونم میدونم وقتشه
که بعد از رفتنت،

165
00:14:20,986 --> 00:14:24,412
-برمی گردم
-میخوای نفسمو حبس کنم؟ -نه

166
00:14:32,800 --> 00:14:35,382
شارلوت تو فوق العاده به نظر میرسی

167
00:14:38,639 --> 00:14:40,273
ساعت برای تو ایستاده بود

168
00:14:45,280 --> 00:14:48,680
-چی میخوای؟
-خب من یه تیکه تو کاغذ دیدم درباره شوهرت،

169
00:14:48,880 --> 00:14:52,922
از آنجایی که فکر می کردم می افتم
و ببین که آیا به من نیاز داری،

170
00:14:53,440 --> 00:14:56,840
هر کاری که می توانستم برای تو انجام دهم
دستت را بگیر یا چیزی

171
00:14:58,160 --> 00:15:02,120
وقتی کشتی من وارد می شود، شما واقعاً
فکر می کنید سوار آن خواهید شد؟

172
00:15:07,199 --> 00:15:09,381
بیلی بهت گفتم
منتظر من باش لطفا

173
00:15:10,096 --> 00:15:11,346
نه یه لحظه صبر کن

174
00:15:15,279 --> 00:15:18,178
-اسمت چیه؟
-بیلی بیلی لنسینگ

175
00:15:22,399 --> 00:15:24,904
من و مادرش بودیم
چند وقت پیش طلاق گرفت

176
00:15:30,720 --> 00:15:34,688
-چند سالته بیلی؟
-10، آیا زمین تنیس شما آنجاست؟

177
00:15:34,788 --> 00:15:38,761
-بله -من تا حالا ندیدم
حیاط خلوت قبل از آن، زیباست.

178
00:15:38,961 --> 00:15:41,111
-دوست داری تنیس بازی کنی؟
-اوه حتما.

179
00:15:41,650 --> 00:15:44,600
من نتوانسته ام هزینه کنم
هر چند درس ها خیلی خوبه

180
00:15:44,800 --> 00:15:48,160
نه راکت دارم نه هیچی
اما من می توانم توپ را خیلی محکم بزنم.

181
00:15:48,260 --> 00:15:51,060
-دوست داری در زمین من بازی کنی؟
-هی خیلی خوبه

182
00:15:52,369 --> 00:15:54,619
خب باید بیای و
یه وقتایی با من بازی کن

183
00:15:54,719 --> 00:15:57,351
آه برای یک دختر من یک ضربه
توپ خودم خیلی سخته

184
00:15:57,451 --> 00:16:01,876
-حالا میخوای چند تا سوات بزنی؟
-اوه خوب ام نه فقط این لحظه.

185
00:16:02,523 --> 00:16:04,937
خب خب

186
00:16:09,351 --> 00:16:12,901
خوب حالا بیلی من می خواهم
تنها با خانم رادرفورد صحبت کنم.

187
00:16:13,586 --> 00:16:18,609
-ممنون خداحافظ
-ممنون

188
00:16:19,040 --> 00:16:21,786
میدونستم چی فکر میکنم
در قلب من درست بود

189
00:16:22,720 --> 00:16:27,023
بین ما نمرده، تو هنوز
چیزی برای من احساس می کنی، نه؟

190
00:16:28,240 --> 00:16:31,060
-من هنوز یه چیزی بهت حس میکنم.
-حتما

191
00:16:31,260 --> 00:16:33,378
دست از سرم بردار

192
00:16:40,399 --> 00:16:42,683
فکر کنم مال راکت منه
در آن سوراخ شد

193
00:16:43,139 --> 00:16:45,239
الان بک هندم بدتر شده
نسبت به زمانی که شروع کردم

194
00:16:45,439 --> 00:16:47,079
خوب به این دلیل است
داری خرد می کنی،

195
00:16:47,279 --> 00:16:49,863
شما دنبال نمی کنید
همانطور که دیروز به شما نشان دادم

196
00:16:50,240 --> 00:16:53,290
-بیلی خیلی خوبه که هستی
 بهتر شدن -ممنون بابا

197
00:16:53,759 --> 00:16:55,259
اوه می تونی ترک کنی
آن بیلی؟

198
00:16:55,459 --> 00:16:58,110
دوست داری الان با هم بدوم،
من می خواهم با پدرت صحبت کنم.

199
00:16:58,310 --> 00:17:00,809
-حتما خداحافظ
-خداحافظ

200
00:17:01,089 --> 00:17:04,489
خوب وقتش رسیده که فکر کنم
تا کی می توانید این را حفظ کنید

201
00:17:04,689 --> 00:17:07,160
شما صحبت نکرده اید
حرف من در تمام تابستان

202
00:17:07,360 --> 00:17:11,368
مدرسه تا دو هفته دیگه شروع میشه
برای بیلی چه برنامه ای داری؟

203
00:17:12,720 --> 00:17:15,306
خب برو البته
او چه کار دیگری انجام می دهد؟

204
00:17:16,179 --> 00:17:18,641
همانطور که می دانید من بسیار تبدیل شده ام
در طول تابستان او را دوست دارم.

205
00:17:19,439 --> 00:17:21,405
من صحبت کردم
هاوارد در مورد او،

206
00:17:21,505 --> 00:17:24,416
و او موافقت کرده است
او را به مدرسه مقدماتی بفرست،

207
00:17:24,616 --> 00:17:27,516
در واقع همونی که خودش رفت
به سمت شرق که اگر موافق باشید.

208
00:17:27,839 --> 00:17:31,320
البته چه استراحتی برای بچه.

209
00:17:32,619 --> 00:17:35,694
او بسیار جذاب است
پسر خیلی باهوش

210
00:17:37,200 --> 00:17:39,647
سعی کردم او را بیاورم
بهترین چیزی که میدونستم

211
00:17:40,559 --> 00:17:43,398
فقط به این دلیل که من و تو یک بار
رابطه ناخوشایندی داشت

212
00:17:43,679 --> 00:17:46,379
نیازی به انکار نیست
فرصت های پسر

213
00:17:47,919 --> 00:17:49,718
ناخوشایند، شما باید شوخی کنید.

214
00:17:50,221 --> 00:17:53,493
همانطور که می دانید هوورد و من
از خودمان فرزندی نداریم،

215
00:17:54,107 --> 00:17:56,457
اگر بیلی خوب عمل کند
در مدرسه آمادگی

216
00:17:56,657 --> 00:17:58,761
سپس ما آماده ایم
به کمکش ادامه بده

217
00:17:58,861 --> 00:18:01,500
خب واقعا همینطوره
عالی از تو شارلوت

218
00:18:01,600 --> 00:18:04,726
در آینده راننده من انتخاب خواهد کرد
هر وقت خواست به دیدن من بیاید بلند شود.

219
00:18:05,120 --> 00:18:08,607
دلیلی برای من و تو نمی بینم
برای داشتن هر گونه تماسی

220
00:19:24,400 --> 00:19:28,554
با تشکر از شما برای 25 سال،

221
00:19:28,754 --> 00:19:30,980
از شادی باور نکردنی،

222
00:19:31,738 --> 00:19:32,838
حیوان خانگی من

223
00:19:40,720 --> 00:19:42,270
من حتی نمی روم
برای ایراد هر سخنرانی،

224
00:19:48,440 --> 00:19:50,640
در مورد این، احتمالا
آخرین مروارید بودن

225
00:19:57,919 --> 00:20:02,082
ببخشید عشقم
اوه من چی میگفتم

226
00:20:03,460 --> 00:20:07,520
من فکر می کنم شما این پیشنهاد را داشتید
شما بدون شک بیشتر از من زنده خواهید ماند

227
00:20:15,280 --> 00:20:18,020
تا به حال این جمله را شنیده اید،

228
00:20:19,180 --> 00:20:21,114
با پول نمی توان شادی را خرید

229
00:20:24,240 --> 00:20:26,515
داستان همسران پیر،

230
00:20:30,140 --> 00:20:31,981
من 25 سال ازش خریدم

231
00:20:36,880 --> 00:20:40,052
برای شما خیلی بد نبوده است،

232
00:20:41,695 --> 00:20:43,811
-داره؟
-اعتراف میکنم

233
00:20:44,240 --> 00:20:46,523
من نسبتاً شما را دوست داشتم

234
00:21:26,480 --> 00:21:28,621
هرگز دیگری مثل تو وجود نخواهد داشت

235
00:21:44,480 --> 00:21:48,536
اوه سلام مارک من بودم
منتظرت هستم، بوده ای...

236
00:21:48,736 --> 00:21:50,737
پس همه چیز را گرفتی
بالاخره شارلوت؟

237
00:21:50,837 --> 00:21:56,028
تا آخرین میلیون، اوه اما نکن
در مورد من صحبت کن چه کار می کردی؟

238
00:21:56,128 --> 00:21:59,685
اوه بس کن هیچ چیز جدیدی وجود ندارد
من و این چیزی نیست که در موردش می شنوم.

239
00:21:59,885 --> 00:22:02,559
هنوز کفش میفروشی
یا هر چیزی که می فروشید؟

240
00:22:02,759 --> 00:22:05,167
نه من می دانم که همه چیز بسیار است
برای شما سرگرم کننده نیست؟

241
00:22:05,367 --> 00:22:07,313
برای من کاملاً واضح است
و شایسته

242
00:22:07,863 --> 00:22:10,463
اوه هیچ چیز زشتی نیست
در مورد فروش کفش عزیز.

243
00:22:10,563 --> 00:22:12,390
من در مورد آن صحبت نمی کنم
که شما آن را می دانید.

244
00:22:12,799 --> 00:22:16,948
-نمیتونی باهاش ​​ازدواج کنی
-ما همه چیز مشترک داریم.

245
00:22:17,360 --> 00:22:21,591
-مطمئنم خیلی خوشحال خواهیم شد.
-اوه، این شارلوت است، در سن شما؟

246
00:22:21,791 --> 00:22:25,880
شما نمی توانید سال هایی را که از دست داده اید برگردانید
شما فقط یک احمق از تلاش خود را.

247
00:22:26,080 --> 00:22:29,857
شاید من زندگی کنم تا یک زن شاد باشم
شما هرگز نمی توانید متوشالح را بگویید.

248
00:22:30,159 --> 00:22:32,573
بعد از این همه پیری
در خانواده اجرا می شود

249
00:22:33,859 --> 00:22:36,509
اسم خودت را نوشیدنی بگذار
علامت گذاری کنید که بیش از حد کار کرده اید.

250
00:22:41,440 --> 00:22:44,572
اون ماشین شیرین ترینه
کار کوچک در جاده،

251
00:22:44,772 --> 00:22:46,672
کاش می توانستیم آن را با خود ببریم.

252
00:22:48,080 --> 00:22:50,499
یکی دیگه برات میخرم
یکی در پاریس

253
00:22:52,320 --> 00:22:55,708
-او ما را تایید نمی کند بیلی.
-سلام بابا

254
00:22:56,339 --> 00:22:58,825
اینجا چیکار میکنی؟

255
00:22:59,146 --> 00:23:01,066
اوه مشکل چیه پدر

256
00:23:01,266 --> 00:23:04,066
ازدواج ما در
بهشت شارلوت نبود؟

257
00:23:16,670 --> 00:23:20,920
من مطمئن هستم که شما موافق خواهید بود
ازدواج شارلوت با مرد جوانش

258
00:23:21,120 --> 00:23:23,832
بسیار خوبی دارد
شانس موفقیت،

259
00:23:24,226 --> 00:23:27,130
آنها حداقل یکی دارند
چیز مشترک: علامت گذاری کنید.

260
00:23:27,919 --> 00:23:33,419
این چشمه مشهور جوانی است،
باید واقعا چیزهای بسیار قدرتمندی باشد،

261
00:23:33,957 --> 00:23:37,007
باید پیش نویسم را نشان می دادم
کارت ورود به اینجا،

262
00:23:39,147 --> 00:23:43,329
من فکر می کنم هیچ تغییری مشاهده نکردم
من یک دقیقه دیگر دوباره به شما ملحق خواهم شد.

263
00:23:51,760 --> 00:23:53,910
میگه شب تا هفته دیگه.


